Tag Code:
Advertise With Us
اردو
हिन्दी
اگست 8, 2022
Latest News | Breaking News | Latest Khabar in Urdu at Roznama Khabrein
  • ہوم
  • خبریں
  • فکر ونظر
    • مذہبیات
    • مضامین
  • گراونڈ رپورٹ
  • انٹرٹینمینٹ
  • متفرقات
  • ہیٹ کرا ئم
No Result
View All Result
  • ہوم
  • خبریں
  • فکر ونظر
    • مذہبیات
    • مضامین
  • گراونڈ رپورٹ
  • انٹرٹینمینٹ
  • متفرقات
  • ہیٹ کرا ئم
No Result
View All Result
Latest News | Breaking News | Latest Khabar in Urdu at Roznama Khabrein
No Result
View All Result
Support Us
Home فکر ونظر مذہبیات

’ غیر عربی میں اذان سنانا ‘

RK News by RK News
اپریل 21, 2022
in مذہبیات, مضامین
0
’ غیر عربی میں اذان سنانا ‘
58
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterShare on Whatsapp

تحریر:انیس احمد مدنی

سوشل میڈیا پر آج کل یہ مسئلہ چھایا ہوا ہے کہ لاؤڈ اسپیکر سے مقامی زبانوں میں اذان سنا کر پھربلاؤ۔ لاؤڈ اسپیکر کے عربی میں اذان دینے سے برادران وطن میں اسلام کی دعوت پہنچانے میں کافی آسانی ہوگی۔اس سلسلے میں چند باتیں پیش خدمت ہیں۔

اذان کے کلمات وحی الہی پر مشتمل ہے :ترجمہ اس کا متبادل نہیں ہو سکتا اور نہ ہی اس میں کسی نوع کی تبدیلی کی گنجائش ہے ( لا تبدیل لکلمات اللہ )اذان شعائر اسلام میں سے ہے جو اسلام کی ہمہ گیریت و عالمیت کا ایک مظہر ہے ۔ ترجمہ سے اس کی یہ حیثیت مٹ جائے گی ۔

روئے زمین پر پائی جانے والی جملہ زبانیں مخلوق ہیں ،جبکہ اذان کے کلمات اللہ تعالیٰ کے کلمات ہیں۔ اذان سنتے ہی ایک مومن کے اندر یہ احساس پیدا ہوتا ہے کہ اس کا رب اسے بلا رہا ہے اور وہ اپنے خالق کی کبریائی بیان کرنے اور اس سے محو گفتگو ہونے کے لئے مسجد کی تیاری میں لگ جاتا ہے۔ ترجمہ سے یہ احساس متأثر ہوگا ۔( یٰاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْئا اِذَا نُوْدِیَ لِلصَّلٰوةِ مِنْ یَّوْمِ الْجُمُعَةِ )اذان کے کلمات میں جو جامعیت، وسعت، عالمگیریت، نغمگی تأثیر اور ہم آہنگی پائی جاتی ہے اس سے اہل ایمان کے ایمان میں پختگی اور اعداء اسلام کے دلوں میں ھیبت طاری ہوتی ہے اور یہ چیز ترجمہ سے ہر گز حاصل نہیں ہوسکتی ۔

مقامی زبان میں اذان سنانا اور پھر عربی میں اذان دینا اس سے اذان کی اہمیتگھٹے گی جو شعائر اسلام کی تعظیم کے حکم کے منافی ہے (وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ )مقامی زبان میں اذان سنانا اجماع سنت کے خلاف ہے اور اجماع سنت سے ہٹنا خسارہ اور گھاٹے کا سودا ہے ۔

ارشاد خداوندی ہے ( وَمَن يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا ) مقامی زبان میں اذان سنانے کی تجویز سب سے پہلے دربار اکبری کے معتبر اور منحرف عالم دین ’ فیضی‘ نے پیش کی تھی اور پھر بیسویں صدی میں خلافت اسلامیہ کی قباء چاک کرنے والے کمال اتا ترک نے عربی میں اذان کو ممنوع قرار دے کر ترکی زبان میں اسکو رائج فرمایا ۔مقامی زبان میں اذان کو اگر رواج دیا گیا تو پھر مسلکی لحاظ سے اذان کے اتنے ترجمے منظر عام پر آئیں گے کہ اس کا دروازہ بند کرنا نا ممکن ہو جائے گا کوئی کہے گا ’ ایشور ‘ کی جگہ ’ پرمیشور ‘کا لفظ موزوں ہے تو کوئی ’ ایشور‘ پر اصرار کرے گا یہی حال ہر ہر کلمہ کا ہوگا ۔

اذان کے کلمات کو دہرانا ظاہریہ کے نزدیک واجب تو جمہور کے نزدیک مستحب ہے۔ تو کیا مقامی زبان میں سنائے گئے کلمات کا جواب دینا بھی مستحب ہو گا۔

( إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ )امت تو ہزاروں ٹکڑوں اور جزیروں میں بٹی ہوئی ہے ۔ نماز و اذان سے اس کی وحدت کا عمومی اظہار ہوتا ہے۔ خدارا ‘ اس کی باقی ماندہ وحدت پر دلالت کرنے والی اشیاء میں کسی نوع کا اجتہاد نہ کیا جائے ۔

Related

ShareTweetSend
Previous Post

رمضان میں صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے معمولات

Next Post

پی ایم کے خلاف ٹویٹ پر جگنیش میوانی گرفتار

RK News

RK News

Related Posts

ہندی میڈیا کا ’اسلاموفوبیا ‘
فکر ونظر

ہندی میڈیا کا ’اسلاموفوبیا ‘

جولائی 6, 2022
مسلمان اب کیا کریں !
فکر ونظر

مسلمان اب کیا کریں !

جولائی 5, 2022
وہ مدرسہ، جہاں قرآن اشاروں کی زبان میں حفظ کیا جاتا ہے
مذہبیات

وہ مدرسہ، جہاں قرآن اشاروں کی زبان میں حفظ کیا جاتا ہے

جولائی 5, 2022
دین امانت ہے وراثت نہیں
مذہبیات

دین امانت ہے وراثت نہیں

جولائی 4, 2022
عدالت کے خلاف مہم جمہوریت کو بالکل مضبوط نہیں کر سکتی
فکر ونظر

عدالت کے خلاف مہم جمہوریت کو بالکل مضبوط نہیں کر سکتی

جولائی 4, 2022
ایم آئی ایم میں پھوٹ،ماتم نہیں احتساب کیجیے
فکر ونظر

ایم آئی ایم میں پھوٹ،ماتم نہیں احتساب کیجیے

جولائی 3, 2022
Next Post
پی ایم کے خلاف ٹویٹ پر جگنیش میوانی گرفتار

پی ایم کے خلاف ٹویٹ پر جگنیش میوانی گرفتار

جواب دیں جواب منسوخ کریں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا۔ ضروری خانوں کو * سے نشان زد کیا گیا ہے

ADVERTISEMENT
  • 18.4k Fans
  • 86.7k Followers
  • Trending
  • Comments
  • Latest
اے ٹی ایس کونہیں ملا ریمانڈ، عدالت نے پھٹکارا،مولانا کلیم کو چودہ دن کے لیے جیل بھیج دیا

اے ٹی ایس کونہیں ملا ریمانڈ، عدالت نے پھٹکارا،مولانا کلیم کو چودہ دن کے لیے جیل بھیج دیا

ستمبر 22, 2021
عمر گوتم کی بیٹی  کا کرب،سب نے ہمیں چھوڑدیا، لڑائ میں اکیلے رہ گیے،تنظمیں بھی خاموش،زندگی ختم سی ہوگئ

عمر گوتم کی بیٹی کا کرب،سب نے ہمیں چھوڑدیا، لڑائ میں اکیلے رہ گیے،تنظمیں بھی خاموش،زندگی ختم سی ہوگئ

نومبر 26, 2021
پہچانیے کون ہے یہ شخص!

پہچانیے کون ہے یہ شخص!

اکتوبر 26, 2021
آصف محمد خان اپنے الزامات کا ثبوت دیں:جرنلسٹ فرحان یحییٰ کا چیلنج

آصف محمد خان اپنے الزامات کا ثبوت دیں:جرنلسٹ فرحان یحییٰ کا چیلنج

جون 17, 2021
ٹوٹ گئیں زنجیریں،آئے دیوانے باہر،کہا- جنگ جاری رہے گی

ٹوٹ گئیں زنجیریں،آئے دیوانے باہر،کہا- جنگ جاری رہے گی

2
ہندوتوا میں پھنسنے کی جگہ نئے بیانیہ پرکانگریس میں غور

ہندوتوا میں پھنسنے کی جگہ نئے بیانیہ پرکانگریس میں غور

2
برطانوی حکمران جماعت میں ’اسلاموفوبیا ایک مسئلہ‘ ہے: رپورٹ

برطانوی حکمران جماعت میں ’اسلاموفوبیا ایک مسئلہ‘ ہے: رپورٹ

1
سینٹرل وسٹا کی زد میں مساجد،امانت اللہ کا انتباہ

سینٹرل وسٹا کی زد میں مساجد،امانت اللہ کا انتباہ

1
منی پور میں حالات کشیدہ،انٹرنیٹ خدمات معطل

منی پور میں حالات کشیدہ،انٹرنیٹ خدمات معطل

اگست 7, 2022
نتیش بابو کبھی بھی’ سیاسی دھماکہ’ کرسکتے ہیں

نتیش بابو کبھی بھی’ سیاسی دھماکہ’ کرسکتے ہیں

اگست 7, 2022
غزہ پر اسرائیلی بمباری ،6بچوں سمیت24شہری جاں بحق،عالمی برادری خاموش

غزہ پر اسرائیلی بمباری ،6بچوں سمیت24شہری جاں بحق،عالمی برادری خاموش

اگست 7, 2022
میڈیا سرکار کی پی آر ایجنسی بن گیا ہے: جماعت اسلامی ہند

میڈیا سرکار کی پی آر ایجنسی بن گیا ہے: جماعت اسلامی ہند

اگست 6, 2022

أخبار حديثة

منی پور میں حالات کشیدہ،انٹرنیٹ خدمات معطل

منی پور میں حالات کشیدہ،انٹرنیٹ خدمات معطل

اگست 7, 2022
نتیش بابو کبھی بھی’ سیاسی دھماکہ’ کرسکتے ہیں

نتیش بابو کبھی بھی’ سیاسی دھماکہ’ کرسکتے ہیں

اگست 7, 2022
Latest News | Breaking News | Latest Khabar in Urdu at Roznama Khabrein

روزنامہ خبریں مفاد عامہ ‘ جمہوری اقدار وآئین کی پاسداری کاپابندہے۔ اس نے مختصر مدت میں ہی سنجیدہ رویے‘غیر جانبدارانہ پالیسی ‘ملک وملت کے مسائل معروضی انداز میں ابھارنے اور خبروں وتجزیوں کے اعلی معیارکی بدولت سماج کے ہرطبقہ میں اپنی جگہ بنالی۔ اب روزنامہ خبریں نے حالات کے تقاضوں کے تحت اردو کے ساتھ ہندی میں24x7کے ڈائمنگ ویب سائٹ شروع کی ہے۔ ہمیں یقین ہے کہ یہ آپ کی توقعات پر پوری اترے گی۔

Quick Links

  • ABOUT US
  • SUPPORT US
  • TERMS AND CONDITIONS
  • PRIVACY POLICY
  • GRIEVANCE
  • CONTACT US
  • ہوم
  • خبریں
  • فکر ونظر
  • گراونڈ رپورٹ
  • انٹرٹینمینٹ
  • متفرقات
  • ہیٹ کرا ئم

.ALL RIGHTS RESERVED © COPYRIGHT ROZNAMA KHABREIN

No Result
View All Result
  • ہوم
  • خبریں
  • فکر ونظر
    • مذہبیات
    • مضامین
  • گراونڈ رپورٹ
  • انٹرٹینمینٹ
  • متفرقات
  • ہیٹ کرا ئم

.ALL RIGHTS RESERVED © COPYRIGHT ROZNAMA KHABREIN

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Posting....
<-- popup advt. -->
<-- popup advt. -->